삽질 영어 바로 잡기

사진기사로 영어 시작하기(8)

아쿠아토리 2018. 3. 28. 22:10

Rebel fighters gesture as they stand next to a bus before their evacuation, at Harasta highway outside Jobar, in Damascus, Syria.


단어

rebel : 반란의

gesture : 몸짓을 하다.

evacuation : 철수 , 피난


반란군으로 보이는 사람들이 주인공으로 두가지 행동을 as 전치사로 표현을 했습니다.


반란의/ 싸움꾼들/ 체스처를 취하다/ 같은 시간에 벌어지는 일은/ 그들은/ 서다/ 옆칸에 있는 것은/ 한 버스/ 앞이고 닥쳐올 일은/ 그들의 철수/ 점으로 접하는 것은/ Harasta 고속도로/ 바깥쪽면은/ Jobar/ 안에 있고 둘러싸고 있는 것은/ Damascus/ 시리아



before 시간적으로 봤을때 닥쳐올일이라고 보시면 됩니다.

여기에서는 닥쳐올 일이 철수(피난)이죠.

돌아가지 말자구요^^.